Събитието бе организирано с любезното съдействие на Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София и привлече любители на историята, преподаватели, студенти и граждани, вдъхновени от личността на Мустафа Кемал Ататюрк.
Книгата, чийто автор е изтъкнат професор по история на късната Османска империя в Принстънския университет, предлага дълбок анализ на идеите и визията на Ататюрк, които променят хода на модерната история. За българския превод авторът посвещава специален увод – жест, който подчертава уважението и емпатията му към българския народ.
Картината на корицата, образ на Ататюрк е трогателен момент на общуване и е дело на талантливия художник Фикрет Окан, който е родом от Момчилград.
Проф. Ханиоглу споделя, че когато видял картината за първи път, се влюбил в нея и веднага решил, че тя ще бъде корицата на книгата. Изображението не само визуализира духа на Ататюрк, но и разказва история чрез детайлите и изразителността си.
Преводът на изданието е дело на Явор Сидеров, който е историк, журналист и преподавател. Той присъстваше на събитието, за да разкаже за предизвикателствата и удоволствието от работата върху този мащабен труд. Преводът му успява да предаде не само смисъла, но и духа на оригиналния текст, превръщайки го в мост между различни култури.
Бургас е 15-ият град, в който се представя книгата, събитие, което отново подчерта значимостта на културните и историческите връзки между България и Турция.
Публиката в библиотеката имаше възможност да задава въпроси, да сподели впечатления и да обсъди личността и идеите на Ататюрк, лидер, чиято визия продължава да вдъхновява поколения.
„Ататюрк: История на идеи“ е книга, която не просто разказва за миналото, но предлага ключ към разбирането на настоящето. Тя е покана за размисъл, за диалог и за по-дълбоко осмисляне на наследството на една велика историческа личност.
