Леда Милева е автор на стихотворения, гатанки, приказки, разкази, театрални и радио-пиеси за деца, преведени на английски, арабски, немски, полски, румънски, руски, турски, унгарски, френски, чешки, японски и други езици. Автор е на статии по проблемите на литературата, превода, международното културно сътрудничество, телевизията, политиката, възпитанието на децата и други. Преводач е на съвременна американска, английска и африканска поезия и на класическа и съвременна проза от английски език.
Тя е главен редактор на предавания за деца и младежи в Радио София (1944-1951). Редактор в издателствата „Народна младеж“ и „Български писател“ (1951-1956). Главен редактор на сп. „Дружинка“ (1956-1960). Директор на Българската национална телевизия (юли 1966-31 октомври 1970). Заместник началник отдел „Печат и културно сътрудничество“ при Министерство на външните работи (1970-1972). Постоянен представител на България в Организацията на ООН по въпросите на образованието, науката и културата /ЮНЕСКО/ (септември 1972-януари 1979). Представител на България в ПЕН-център (19 ноември 1971-1981). Председател на Съюза на преводачите (5 юни 1979-11 март 1989). Главен редактор на сп. „Панорама“ (юли 1980-1989). Депутат в 8-ото и 9-ото Народно събрание (1981-1990) и в VII Велико народно събрание (1990-1991). Автор е на повече от 30 книги със стихотворения и поеми за деца. Творбите й са преведени на френски, немски, английски, арабски, полски и унгарски език. Тя е преводач на съвременна американска, английска и африканска поезия.
Носител е на орден „Св. св. Кирил и Методий“ първа степен (1959), на орден „Народна република България“ първа степен (февруари 1970), на орден „Георги Димитров“ (1980), на орден „Стара планина“ първа степен (18 май 2006), на националната награда „Калина Малина“ за цялостно творчество, посветено на децата (19 октомври 2001), на наградата „Константин Константинов“ на Министерство на културата и Националния център за книгата за цялостен принос в детското книгоиздаване (10 май 2007).
В Библиотеката ще намерите цялата палитра от нейни произведения, както за деца, така и за възрастни.
